Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ani dórtka do huby wzać njemóc [něchtó njemóže ani dórtka do huby wzać]
`bjez apetita być, někomu so scyła jěsć njecha´ | `appetitlos sein´ keinen Bissen herunterbringen
wróćo
`bjez apetita być, někomu so scyła jěsć njecha´ | `appetitlos sein´ keinen Bissen herunterbringen
přikłady z literatury
Dokelž běch so we wětrje a wodźe nazymnił, móhłrjec hač do kosće nutř, zjima mje přichodny nasmork a mějach surowe bolenje hłowy, zo słabnjech a njemóžach ani dórtka do huby wzać. (Radyserb, Bitwa 173)
wróćo